Wie weet? Als er in feite is, een hemel en een hel, weten we zeker dat de hel een wreed overvolle versie van Phoenix zal zijn - een schone goed verlichte plek vol zonneschijn en bromides en snelle auto's waar bijna iedereen vaag gelukkig lijkt, behalve degenen die in hun hart weten wat er in hun hart wordt vermist wat er in hun hart weet wat er in hun hart wordt vermist wat er in hun hart weet wat er in hun hart wordt vermist wat er in hun hart weet wat er in hun hart wordt gemist wat er in hun hart wordt vermist, wat er in hun hart weet wat er in hun hart wordt vermist. Ontbreekt. Terug besteld. Geen tengo. Vaya Con Dios. Opgroeien! Klein is beter. Neem wat je kunt krijgen ...
(Who knows? If there is in fact, a heaven and a hell, all we know for sure is that hell will be a viciously overcrowded version of Phoenix - a clean well lighted place full of sunshine and bromides and fast cars where almost everybody seems vaguely happy, except those who know in their hearts what is missing... And being driven slowly and quietly into the kind of terminal craziness that comes with finally understanding that the one thing you want is not there. Missing. Back-ordered. No tengo. Vaya con dios. Grow up! Small is better. Take what you can get...)
In de 'generatie' van Hunter S. Thompson, reflecteert hij op het concept van hemel en hel, wat suggereert dat als ze bestaan, de hel zou kunnen lijken op een overweldigende versie van Phoenix. Hij beschrijft het als een schijnbaar perfecte plek vol vreugde en troost, maar onder die gevel ligt een gevoel van leegte. De mensen die daar leven, worstelen met een diepgaande afwezigheid van iets essentieel, wat leidt tot een rustige waanzin terwijl ze confronteren wat ze echt wensen maar niet kunnen bereiken.
Thompson's weergave benadrukt een schril contrast tussen de optredens en de realiteit, en benadrukt dat oppervlakkig geluk vaak diepere ontevredenheid maskeert. Het verhaal moedigt lezers aan om de waarde van eenvoud te heroverwegen en het belang van het herkennen van iemands ware behoeften in plaats van zich voor minder te vestigen. De boodschap resoneert met het idee dat volwassenheid voortkomt uit het begrijpen en accepteren van wat men echt wil, in plaats van te voldoen aan maatschappelijke verwachtingen van geluk.