Die de goden opmerken die ze vernietigen. Wees klein ... en je zult ontsnappen aan de jaloezie van de Grote.
(Whom the gods notice they destroy. Be small… and you will escape the jealousy of the great.)
In Philip K. Dick's "The Man in the High Castle", benadrukt het citaat de gevaren van bekendheid en succes. Het suggereert dat degenen die de aandacht trekken en grootheid bereiken, vaak de doelen van afgunst en vernietiging vinden. Het idee is dat wanneer iemand in de schijnwerpers staat, ze kwetsbaarder zijn voor de negatieve effecten van jaloezie van anderen.
De aanbeveling om klein en onopvallend te blijven dient als een strategie om te overleven. Door niet op te vallen, kan men de controle en wrok vermijden die gepaard gaan met worden opgemerkt. Dit weerspiegelt een breder thema in de roman over de complexiteit van machtsdynamiek en de risico's die gepaard gaan met ambitie in een wereld beladen met instabiliteit en conflicten.