Binnenin ons – het hart van ons eigenlijk – bevindt zich een ‘grond’ die bestemd is voor onze gedachten en gevoelens, onze relaties met anderen en onszelf, zoals de aarde is voor de bladeren die eerst over haar razen en vervolgens, niet langer in staat om te rennen, zichzelf overgeven om haar lichaam te voeden, zodat ze in de lente weer kan bevallen.
(Within us - the heart of us, really - is a 'ground' that is to our thoughts and feelings, our relationships with others and ourselves, as is the Earth to the leaves that first race across her and then, no longer able to run, give themselves up to nourish her body so that she may give birth again come the spring.)
Dit citaat benadrukt de diepgaande verbinding tussen ons innerlijke zelf en de natuurlijke wereld. Het benadrukt dat net zoals de aarde de bladeren ondersteunt en vernieuwing mogelijk maakt, onze innerlijke grond onze gedachten, gevoelens en relaties voedt. Het erkennen van deze onderlinge verbondenheid moedigt ons aan om na te denken over het belang van innerlijke harmonie en persoonlijke groei, en te erkennen dat een gezonde interne basis kan leiden tot vernieuwing en vitaliteit in ons leven en daarbuiten.
