Je kookt het inheemse voedsel tot in de perfectie, dacht Robert Childan. Wat ze zeggen is waar: je imitatievermogen zijn enorm. Appeltaart, Coca-Cola, wandeling naar de film, Glenn Miller ... je kunt samen uit tin- en rijstpapier een volledig kunstmatig Amerika plakken. Rijstpapier moeder in de keuken, rijstpapier vader die de krant leest. Rijstpapier geplaatst aan zijn voeten. Alles.
(You cook the native foods to perfection, Robert Childan thought. What they say is true: your powers of imitation are immense. Apple pie, Coca-Cola, stroll after the movie, Glenn Miller...you could paste together out of tin and rice paper a completely artificial America. Rice-paper Mom in the kitchen, rice-paper Dad reading the newspaper. Rice-paper put at his feet. Everything.)
In Philip K. Dick's "The Man in the High Castle", reflecteert Robert Childan over de vaardigheid om een imitatie van de Amerikaanse cultuur te creëren door kunstgreep. Hij realiseert zich dat de inheemse voedingsmiddelen en Amerikaanse ervaringen, zoals appeltaart en Coca-Cola, perfect kunnen worden gerepliceerd en een enorm talent voor mimicry kunnen presenteren. Dit besef leidt ertoe dat hij nadenkt over hoe een volledig kunstmatige versie van Amerika kan worden geconstrueerd...