-U hebt geen respect voor overmatige autoriteit of verouderde tradities. Je bent gevaarlijk en verdorven, en je zou naar buiten moeten worden gebracht en geschoten moeten worden!
(-You have no respect for excessive authority or obsolete traditions. You're dangerous and depraved, and you ought to be taken outside and shot!)
Het citaat van Joseph Heller's "Catch-22" drukt een sterke minachting uit voor autoritaire cijfers en verouderde douane. Het weerspiegelt de frustratie van de hoofdrolspeler met degenen die buitensporige macht uitoefenen zonder rechtvaardiging. Het gebruik van de extreme uitdrukking "zou buiten moeten worden genomen en schieten" onderstreept de diepte van deze wrok en de extreme maatregelen die kunnen worden overwogen als reactie op een dergelijke onderdrukkende autoriteit.
Dit sentiment vangt de essentie van de kritiek van de roman op militaire bureaucratie en maatschappelijke normen die individuele vrijheid belemmeren. Heller's werk daagt lezers uit om de ethiek van blinde gehoorzaamheid en de impact van verouderde ideologieën in twijfel te trekken, de nadruk te leggen op de chaos en absurditeit van de situaties waarmee zijn personages worden geconfronteerd.