Je nam te veel man, te veel, te veel.
(You took too much man, too much, too much.)
In het boek "Fear and Loathing in Las Vegas" van Hunter S. Thompson presenteert het verhaal een extravagante en chaotische reis door Las Vegas, waarbij thema's van overmaat, verslaving en de donkere kant van de Amerikaanse droom worden verkend. De wilde ervaringen van de hoofdrolspeler dienen als een commentaar op de cultuur van de jaren zeventig, met de nadruk op de desillusie die gepaard gaat met het nastreven van plezier en escapisme.
Het citaat, "Je hebt te veel man, te veel, te veel, te veel," bevat de gevolgen van verwennerij en dient als een aangrijpende herinnering aan de gevaren die gepaard gaan met overdreven. Het weerspiegelt de interne strijd waarmee de personages worden geconfronteerd terwijl ze worstelen met hun keuzes en de tol die een hedonistische levensstijl op iemands psyche kan eisen.