Tilbaketrekking til drømmene våre kan være farlig
(Withdrawal to our dreams may be dangerous)
I "Reading Lolita in Teheran: A Memoir in Books", utforsker Azar Nafisi kompleksiteten i livet i Iran i en tid med undertrykkelse og sensur. Hun understreker litteraturkraften til å gi flukt og trøst, men advarer likevel om at å trekke seg tilbake til drømmer og fiksjon kan være farlig. Denne tilbaketrekningen kan føre til en frakobling fra de harde realitetene rundt individer, og kompromittere deres evne til å engasjere seg i verden og kjempe for endring.
Nafisis erfaringer i hemmelige litteraturklasser fremhever betydningen av historiefortelling som en form for motstand. Mens bøker tilbyr et tilfluktssted, reiser de også spørsmålet om balansen mellom fantasi og virkelighet, og utfordrer leserne til å vurdere implikasjonene av frigjøring fra samfunnskamp. Memoaret tar til slutt tilpasser viktigheten av å konfrontere virkeligheten snarere enn å bare søke trøst i drømmer.