Ikke under noen omstendigheter nedbryte et skjønnlitteraturverk ved å prøve å gjøre det til en karbonkopi av det virkelige liv; Det vi søker etter i fiksjon er ikke så mye virkelighet, men sannhetens epifanie.
(Do not, under any circumstances, belittle a work of fiction by trying to turn it into a carbon copy of real life; what we search for in fiction is not so much reality but the epiphany of truth.)
I "Reading Lolita in Teheran", understreker Azar Nafisi den unike verdien av fiksjon i å formidle dypere sannheter som kanskje ikke finnes i det virkelige liv. Hun argumenterer for at forsøk på å forme en historie til ren realisme kan redusere dens kunstneriske integritet og den dype innsikt den kan tilby. Fiksjon fungerer som et speil for våre opplevelser, slik at leserne kan utforske komplekse ideer og følelser utover virkelighetens begrensninger.
Nafisi antyder at det vi søker i litteratur ikke bare er en refleksjon av livet, men en belysning av dypere sannheter som resonerer på et personlig nivå. Denne jakten på sannhet gjennom fantasi hjelper oss å engasjere oss i kompleksitetene i menneskelig erfaring, noe som gjør fiksjon til en viktig komponent for å forstå oss selv og vår verden mer fullstendig.