"Quail and Autumn" av Naguib Mahfouz fordyper det komplekse temaet for historisk endring gjennom den metaforiske karakteren til brevet "Lawaa." Denne karakteren representerer en misforstått ambisjon om å endre fortiden, noe som antyder at slike ambisjoner er meningsløse og tåpelige. Fortellingen utforsker hvordan individer ofte sliter med sine ønsker om å påvirke historiske utfall, og gjenspeiler en bredere kommentar til menneskets natur og grensene for personlig byrå.