En stor roman øker sansene og følsomheten din for livets kompleksiteter og enkeltpersoner, og forhindrer deg fra selvrettferdigheten som ser moral i faste formler om godt og ondt.
(A great novel heightens your senses and sensitivity to the complexities of life and of individuals, and prevents you from the self-righteousness that sees morality in fixed formulas about good and evil.)
I "Reading Lolita in Teheran: A Memoir in Books", reflekterer Azar Nafisi over litteraturens kraft, spesielt hvordan en stor roman kan utdype ens forståelse av livets kompleksiteter. Hun understreker at slike verk engasjerer sansene våre og forbedrer vår følsomhet overfor både de vanskelige menneskene med menneskelig erfaring og de unike egenskapene til individer. Dette engasjementet fremmer et mer nyansert perspektiv, og flytter oss bort fra forenklede synspunkter på moral som kategoriserer...