En overlevelseslov, hadde Ragle sagt. De som nektet å svare på den nye stimulansen, ville gå til grunne. Tilpasse eller gå til grunne. . . versjon av en tidløs regel.
(A law of survival, Ragle had said. Those who refused to respond to the new stimulus would perish. Adapt or perish . . . version of a timeless rule.)
I Philip K. Dicks "Time Out of Joint", understreker karakteren Ragle det essensielle overlevelsesprinsippet for å tilpasse seg endrede omstendigheter. Han antyder at de som ikke er i stand til eller uvillige til å svare på nye utfordringer til slutt vil møte utryddelse. Dette understreker viktigheten av fleksibilitet og tilpasningsevne i å navigere i livets kompleksiteter.
Denne forestillingen fungerer som en påminnelse om en grunnleggende sannhet: Overlevelse henger ofte på ens evne til å utvikle seg med miljøet. Ideen om å "tilpasse eller gå fortapt" gjenspeiler en tidløs virkelighet, og fremhever nødvendigheten av spenst i møte med endring, et tema som resonerer gjennom fortellingen.