En mann som utsetter seg for å velge vil uunngåelig ha sitt valg gjort for ham av omstendighetene.
(A man who procrastinates in his choosing will inevitably have his choice made for him by circumstance.)
Sitatet fra Hunter S. Thompson understreker konsekvensene av ubesluttsomhet og utsettelse. Det antyder at når en person forsinker å ta et valg, vil eksterne faktorer til slutt tvinge en beslutning til dem. Dette gjenspeiler ideen om at passivitet kan føre til utilsiktede utfall, og fremhever viktigheten av å ta initiativ i å forme ens eget liv.
Thompsons verk, "The Proud Highway", fanger kampene til en sørlig herre som navigerer gjennom livet. Dette sitatet fungerer som en gripende påminnelse om at ens skjebne er påvirket av valgene som er gjort eller unngått, og forsterker konseptet om at proaktiv beslutningstaking er avgjørende for personlig byrå og retning.