En roman er ikke en allegori ... det er en sensuell opplevelse av en annen verden. Hvis du ikke kommer inn i den verdenen, hold pusten med karakterene og blir involvert i deres skjebne, vil du ikke være i stand til å empati, og empati er kjernen i romanen. Slik leser du en roman; Du inhalerer opplevelsen. Så begynn å puste. Jeg vil bare at du skal huske dette. Det er alt; klasse avskjediget.
(A novel is not an allegory...it is a sensual experience of another world. If you don't enter that world, hold your breath with the characters and become involved in their destiny, you won't be able to empathize, and empathy is at the heart of the novel. This is how you read a novel; you inhale the experience. So start breathing. I just want you to remember this. That is all; class dismissed.)
I memoarene hennes understreker Azar Nafisi at å lese en roman går utover bare forståelse av overflatenivå; Det krever en dyp, oppslukende opplevelse. Hun insisterer på at en roman ikke bare er en symbolsk representasjon av ideer, men et middel til å komme inn i en annen verden helt, slik at leserne kan koble seg intimt sammen med karakterer og deres reiser. Empati fremstår som et avgjørende element, ettersom det fremmer en ekte tilknytning til fortellingen og følelsene som er involvert.
Nafisi oppfordrer leserne til å engasjere seg fullt ut med historien, og oppfordrer dem til å "puste inn" opplevelsen for å virkelig sette pris på kompleksitetene og nyansene i den. Denne evnen til å empati forbedrer leseopplevelsen, noe som gjør den mer berikende og dyp. Slik innsikt fremhever ikke bare lesingsprosessen, men også lesernes ansvar til å fordype seg i litteraturen fullt ut.