I "Den uvanlige appellen til skyer", utforsker Alexander McCall Smith arten av ord og deres innvirkning på tankene våre. Han sammenligner et ord med en musikalsk frase som kan henge i sinnet, og ber oss om å gjenta det. Denne oppfatningen gjenspeiler hvordan språk kan resonere med oss, og påvirke følelsene og handlingene våre. Forfatteren fordyper ideen om hvordan visse ord kan fremkalle minner eller følelser, og ofte fører til en slags mental ekko. Denne repetisjonen kan avsløre våre personlige forbindelser til språk, og fremheve kraften til ord i utformingen av våre opplevelser og oppfatninger. Til syvende og sist feirer McCall Smith den unike appellen og innflytelsen til språket i livene våre.