Se på skyene, sa Jamie og stirret opp på himmelen. Se på dem. Ja, sa Isabel. De er veldig vakre, ikke sant? Skyer er veldig vakre, og likevel så ofte vi ikke setter pris på dem ordentlig. Det burde vi gjøre. Vi bør se på dem og tenke på hvor heldige vi er å ha dem. Se på skyenes form, sa hun. Hva ser du i de vakre skyene, Jamie? Jeg ser deg, sa han.
(Look at those clouds, said Jamie, gazing up at the sky. Look at them. Yes, said Isabel. They're very beautiful, aren't they? Clouds are very beautiful and yet so often we fail to appreciate them properly. We should do that. We should look at them and think about how lucky we are to have them. Look at the shape of the clouds, she said. What do you see in those beautiful clouds, Jamie?I see you, he said.)
I samtalen mellom Jamie og Isabel deler de et øyeblikk av refleksjon mens de observerer skyene. Isabel fremhever skjønnheten i skyene, og ber dem om å vurdere hvor ofte folk overser så enkle, men storslåtte aspekter av naturen. Hun oppfordrer Jamie til å sette pris på skyene og former for skyene, og erkjenner betydningen av å ta et øyeblikk for å virkelig observere omgivelsene.
Når Jamie reagerer at han ser Isabel i skyene, avslører det en dypere forbindelse mellom dem. Dette øyeblikket illustrerer hvordan naturen kan fremkalle følelser og fremme forhold, slik at de kan uttrykke beundring og takknemlighet for både skyene og hverandre. Gjennom denne utvekslingen understreker Alexander McCall Smith viktigheten av å sette pris på livets små underverker og obligasjonene vi deler med de rundt oss.