Absolutt øverste hull, wot. A og B C av D vil jeg si. . . Above and Beyond the Call of Duty.
(Absoballylutely top hole, wot. A and B the C of D I'd say. . . Above and Beyond the Call of Duty.)
I boken "Tagging" av Brian Jacques fanger setningen "Absoballyt top hole, wot" en entusiastisk tilslutning til noe bemerkelsesverdig eller eksepsjonelt. Sitatet formidler en gledelig, muntlig bekreftelse og understreker en følelse av glede eller godkjenning som gir gjenklang hos leserne, og fremhever den britiske folkelige sjarmen som finnes gjennom hele historien.
I tillegg antyder uttrykket "Above and Beyond the Call of Duty" en forpliktelse til å gå lenger enn det som vanligvis forventes. Dette temaet gjenspeiler karakterenes dedikasjon og vilje til å overskride sine egne grenser, som er en kjernefølelse i Jacques' arbeid, som viser heltemot og kameratskap midt i utfordringer.
