Gå til side? Jeg går til side for nobeast, enten det er et hellig pinnsvin, en offensiv oter, et garvet ekorn, en mumlende føflekk eller en forvirret grevling!
(Step aside? I step aside for nobeast, whether it be a hallowed hedgehog, an officious otter, a seasoned squirrel, a mutterin' mole or a befuddled badger!)
Sitatet uttrykker en sterk følelse av selvtillit og nektet å gi etter for noen eller noe, uavhengig av deres status eller rykte. Talerens avvisning av å "gå til side" understreker deres besluttsomhet og urokkelige besluttsomhet mot forskjellige karakterer, som hver representerer en annen type hindring eller utfordring. Dette refrenget illustrerer en dristig personlighet som står fast i deres tro og posisjon.
I sammenheng med boken «Tagging» av Brian Jacques, kan denne holdningen symbolisere et større tema om motstandskraft og trass i møte med motgang. Omtalen av forskjellige dyr fremhever de lunefulle aspektene ved historien, og antyder at uavhengig av utfordringene fra disse karakterene, er foredragsholderen resolut og vil ikke la noe hindre veien deres.
