Etter at markedene stengte Vinny ville komme inn i Cadillac og kjøre ut til sitt store hus på Long Island. Nå er det fyren som heter Vladimir som kommer inn i jetflyet sitt og flyr til eiendommen sin i Aspen i helgen. Jeg pleide å bekymre meg litt for Vinny. Nå bekymrer jeg meg mye for Vladimir.
(After the markets closed Vinny would get into his Cadillac and drive out to his big house in Long Island. Now there is the guy called Vladimir who gets into his jet and flies to his estate in Aspen for the weekend. I used to worry a little about Vinny. Now I worry a lot about Vladimir.)
Passasjen fremhever en kontrast mellom to individer, Vinny og Vladimir, som representerer forskjellige livsstiler og suksessnivåer. Etter en dag i aksjemarkedet slapper Vinny ved å kjøre Cadillac til hjemmet sitt på Long Island, et symbol på velstand, men fremdeles jordet sammenlignet med Vladimir. Vinny var en gang en kilde til bekymring, men situasjonen hans virker mer stabil enn den for den mer ekstravagante Vladimir.
Vladimir, derimot, legemliggjør en høyere echelon av rikdom og makt, mens han surret til sin eiendom i Aspen. Dette skiftet i bekymring indikerer en dypere bekymring for innflytelsen og evnene til de på høyere nivåer i finansverdenen, noe som antyder at Vladimirs rikdom og midler presenterer en mer betydelig bekymring enn Vinnys. Utviklingen av angst fra Vinny til Vladimir signaliserer en endring i prioriteringer om hvem som utgjør en større risiko eller representerer mer betydelige problemer i finansmarkedene.