Hvert systemisk markeds urettferdighet oppsto fra et smutthull i en forskrift opprettet for å rette opp noen tidligere urettferdigheter.
(Every systemic market injustice arose from some loophole in a regulation created to correct some prior injustice.)
Boken "Flash Boys" av Michael Lewis fremhever det intrikate forholdet mellom markedsforskrifter og systemiske urettferdigheter i finansnæringen. Forfatteren argumenterer for at mange av urettferdighetene som finnes i markedet sporer tilbake til regulatoriske smutthull. Disse smutthullene dukker opp som forsøk på å rette opp tidligere urettferdigheter, men skaper ofte nye problemer i prosessen. Denne syklusen med å adressere ett spørsmål mens du utilsiktet tillater en annen gjenspeiler kompleksiteten i økonomiske forskrifter og utfordringene med å skape et rettferdig marked.
Lewis understreker at å forstå disse systemiske urettferdighetene er avgjørende for å erkjenne hvordan de foreviger ulikhet i markedet. Hver forskriftsendring, selv om den er ment å fremme rettferdighet, kan føre til utilsiktede konsekvenser som favoriserer visse spillere. Sitatet fungerer som en påminnelse om at ekte reform krever årvåkenhet for å sikre at løsninger ikke skaper nye sårbarheter, og dermed foreviger en syklus av ulikhet i det økonomiske landskapet.