Etter revolusjonen, nesten alle aktivitetene som er forbundet med å være ute i offentlige filmer, lytte til musikk, dele drinker eller et måltid med venner som ble skiftet til private hjem. Det var forfriskende å gå ut en gang i blant, selv til en slik desultorisk hendelse.
(After the revolution, almost all the activities one associated with being out in public-seeing movies, listening to music, sharing drinks or a meal with friends-shifted to private homes. It was refreshing to go out once in a while, even to such a desultory event.)
I sitt memoar "Reading Lolita in Teheran," Azar Nafisi reflekterer over hvordan revolusjonen forvandlet det offentlige livet i Iran. Aktiviteter som en gang oppmuntret til sosialt samspill, som å gå på kino eller spise ute, var stort sett begrenset. Som et resultat begynte folk å trekke seg tilbake i sine private hjem for å ta del i sosiale opplevelser som en gang hadde vært en del av den offentlige kulturen.
For...