Tross alt, hadde Anne sagt til Marilla en gang, tror jeg at de fineste og søteste dagene ikke er de der noe veldig flott eller fantastisk eller spennende skjer, men bare de som bringer enkle små gleder, som følger hverandre mykt, som perler som glir av en snor. ~ Anne, Anne av Avonlea, kap. 19
(Afterall, Anne had said to Marilla once, I believe the nicest and sweetest days are not those on which anything very splendid or wonderful or exciting happens, but just those that bring simple little pleasures, following one another softly, like pearls slipping off a string. ~ Anne, Anne of Avonlea, Chap. 19)
Essensen i dette sitatet fra Anne av Avonlea fremhever at ekte glede ikke nødvendigvis kommer fra store eller ekstraordinære hendelser. I stedet foreslår Anne at de herligste dagene består av enkle, små gleder. Disse øyeblikkene, selv om de ikke er spektakulære, stables mykt og vakkert sammen, omtrent som perler som glir av en snor, og skaper en fantastisk billedvev av hverdagen.
Dette perspektivet oppmuntrer leserne til å sette pris på de roligere, mer verdslige øyeblikkene i livet, og anerkjenne dem som verdifulle og tilfredsstillende. Det minner oss om at lykke ofte kan finnes i enkelhet, og at akkumuleringen av disse små gledene kan bringe enorm tilfredshet, og feire skjønnheten i vanlige opplevelser.
