Gilbert strakte seg ut på bregnene ved siden av boblen og så bekreftende på Anne. Hvis Gilbert hadde blitt bedt om å beskrive sin idealkvinne, ville beskrivelsen ha besvart punkt for punkt til Anne, tilfeldigvis de syv små fregnene hvis motbydelige tilstedeværelse fortsatt fortsatte å irritere sjelen hennes. Gilbert var ennå lite mer enn en gutt; men en gutt har drømmer som andre, og i Gilberts fremtid var det alltid en jente med store, klare grå øyne og et ansikt så fint og delikat som blomst.
(Gilbert stretched himself out on the ferns beside the Bubble and lookedapprovingly at Anne. If Gilbert had been asked to describe his idealwoman the description would have answered point for point to Anne, evento those seven tiny freckles whose obnoxious presence still continued tovex her soul. Gilbert was as yet little more than a boy; but a boy hashis dreams as have others, and in Gilbert's future there was always agirl with big, limpid gray eyes, and a face as fine and delicate as aflower.)
I denne passasjen fra «Anne av Avonlea» finner Gilbert trøst og beundring i Anne mens han ligger ved siden av boblen og reflekterer over sin ideelle kvinne. Han erkjenner at Anne legemliggjør alle aspekter han noen gang har drømt om, helt ned til de syv fregnene hun misliker. Dette viser hvor dypt han verdsetter henne og ser skjønnheten hennes, uavhengig av hennes usikkerhet.
Selv om Gilbert fortsatt er ungdommelig og litt naiv, har han drømmer om en fremtid med en som Anne, som fengsler ham med sine slående grå øyne og delikate ansiktstrekk. Dette øyeblikket fremhever de spirende følelsene han har for Anne, og antyder at forholdet deres kan utvikle seg etter hvert som de fortsetter å vokse og forstå hverandre bedre.
