Og jeg så øynene til Gazelle igjen i Frankrike {under WWI}, og det slo meg at kanskje en hjerteskinnende Gud hadde sett ned og tatt opp en sjel, og bare etterlot skallet til en mann. {Av de som utviklet PTSD og/eller krigsneuroser}… {i å bli psykiater} prøvde jeg virkelig å skape forholdene der en sjel kan bli overtalt til å bli med i en manns kropp en gang en igjen, og dermed gjøre ham hel.
(And I saw the eyes of the gazelle again in France {during WWI}, and it struck me that perhaps a heartsick God had looked down and taken up a soul, leaving only the shell of a man. {of those who developed PTSD and/or war neuroses}… {In becoming a psychiatrist} I was really trying to create the conditions whereby a soul might be persuaded to join a man's body once a again, thus making him whole.)
Sitatet gjenspeiler en gripende observasjon gjort under første verdenskrig, der forfatteren trekker en forbindelse mellom traumene som soldater opplever og begrepet en tapt sjel. Det antyder at i krigens kval kan Gud ha sett lidelsen og fjernet en persons essens, og etterlater dem bare en hul skikkelse. Denne innsikten illustrerer den dyptgripende effekten av krig på mental helse, spesielt i forhold til PTSD og nevroser som soldater møtte ved hjemstedet.
Forfatteren, som ble psykiater, uttrykker et ønske om å gjenopprette helhet til de som er berørt av krigen. Ved å skape et miljø som bidrar til helbredelse, var målet å gjenforene den dislokerte sjelen med den fysiske kroppen, slik at enkeltpersoner kunne gjenvinne sin identitet og følelse av selvtillit. Dette fremhever viktigheten av å forstå psykiske helseproblemer og behovet for medfølende støtte for de som kjemper mot krigens arr.