Det er nok å si at vi bare svarer på spørsmål når personen som stiller har mye sølv på epaulettene, eller rundt toppen av hetten hans.
(Suffice it to say that we only answer questions when the person asking has a lot of silver on the epaulettes, or around the peak of his cap.)
I "Among the Mad" av Jacqueline Winspear, antyder foredragsholderen at svar på spørsmål er forbeholdt de i autoritetsposisjoner eller med bemerkelsesverdige prestasjoner, indikert av sølvpynt på uniformene sine. Dette innebærer et hierarki der bare visse individer tjener retten til å bli informert, noe som gjenspeiler samfunnsstrukturer som verdsetter rangering og distinksjon.
Dette sitatet belyser temaet maktdynamikk i kommunikasjon, noe som indikerer at ikke alle får en stemme eller anerkjennelse i diskusjoner. Det antyder en urovekkende sannhet om hvordan kunnskap og informasjon kan inngjerdes med status, og ligger til grunn for den bredere sosiale kommentaren som er til stede gjennom hele WinSpears arbeid.