Og hvis disse fjellene hadde øyne, ville de våkne for å finne to fremmede i gjerdene sine, og sto i beundring mens en pustende rød skjenker dets skjær på jordens bredd. Disse fjellene, som har sett utallige soloppganger, lenge til torden ros, men står ærbødige, stille slik at menneskets svake ros skal gis Guds oppmerksomhet.
(And if these mountains had eyes, they would wake to find two strangers in their fences, standing in admiration as a breathing red pours its tinge upon earth's shore. These mountains, which have seen untold sunrises, long to thunder praise but stand reverent, silent so that man's weak praise should be given God's attention.)
I Donald Millers "Gjennom malte ørkener" reflekterer forfatteren over naturens majestet, særlig fjell, og deres stille vitne til skapelsens skjønnhet. Bildene fremkaller en scene der to fremmede står i ærefrykt, omgitt av de livlige røde fargene i en solnedgang. Dette beundringsøyeblikket fremhever den dype forbindelsen mellom menneskeheten og den naturlige verden, og understreker at selv de mest praktfulle landskapene er ydmyke, og velger å være stille og ærbødig.
Miller antyder at disse fjellene, etter å ha opplevd utallige soloppganger, fortjener sin rettmessige ros. Imidlertid foretrekker de å tie og skape et rom for menneskelig anerkjennelse av Guds storhet. Budskapet formidler at selv om folk kan tilby sine svake ros, er det viktig å gjenkjenne den guddommelige skjønnheten som ligger utenfor bare beundring, og oppmuntrer til en dypere refleksjon over forholdet mellom Gud, naturen og menneskeheten.