Og slik begynte saken om den islamske republikken Iran kontra den store Gatsby
(And so began the case of the Islamic Republic of Iran versus The Great Gatsby)
I "Reading Lolita in Teheran: A Memoir in Books", reflekterer Azar Nafisi over sine opplevelser som lærer vestlig litteratur i Iran under det undertrykkende regimet. Et bemerkelsesverdig øyeblikk er sammenligningen mellom den islamske republikken Iran og "The Great Gatsby", som fremhever sammenstøtet mellom frihetens idealer og realitetene i sensur. Nafisi bruker denne litterære analysen for å utforske temaer om lyst, ambisjon og de komplekse forholdene mellom individer og deres samfunn.
Gjennom linsen til Fitzgeralds mesterverk avslører Nafisi kampene til studentene sine, som søker skjønnhet og sannhet i et undertrykkende miljø. Boken illustrerer hvordan litteratur kan tjene som både et tilfluktssted og et middel til motstand mot undertrykkende regimer, slik at enkeltpersoner kan stille spørsmål ved deres virkelighet og se for seg muligheter utover deres innesperring. Denne dialogen mellom teksten og det politiske landskapet understreker den varige litteraturkraften i møte med tyranni.