Kunst er like nyttig som brød.
(Art is as useful as bread.)
I "Reading Lolita in Teheran: A Memoir in Books", utforsker Azar Nafisi den dyptgripende effekten av litteratur og kunst, og likner deres betydning for brød. Denne metaforen fremhever at kunsten gir næring til sjelen og intellektet omtrent som brød opprettholder kroppen, og understreker dens essensielle rolle i menneskeliv og samfunn. Nafisis memoar gjenspeiler hennes erfaringer med å undervise i vestlig litteratur i Iran, der historien til historiefortelling blir et middel til motstand mot undertrykkelse.
Boken illustrerer hvordan litteratur fungerer som et tilfluktssted for henne og studentene hennes, slik at de kan unnslippe de harde realitetene i deres liv under et undertrykkende regime. Nafisi understreker at å engasjere seg i kunst og litteratur fremmer kritisk tenking, kreativitet og empati, til slutt beriker den menneskelige opplevelsen. Dermed er sitatet om at kunst er like nyttig som brød innkapsler ideen om at kulturelt uttrykk er viktig for personlig og kollektiv vekst.