Når det gjelder testosteron, har det fått en bomsrap. Ja, det har mye å gjøre med aggresjon, men det forårsaker ikke aggresjon så mye som det gjør deg sensibilisert for de miljømessige triggerne til aggresjon.
(As for testosterone, it's gotten a bum rap. Yes, it has tons to do with aggression but it doesn't cause aggression as much as sensitizes you to the environmental triggers of aggression.)
Dette innsiktsfulle perspektivet skifter den vanlige fortellingen rundt testosteron, og understreker at det kanskje ikke direkte forårsaker aggressiv atferd, men snarere øker følsomheten for ytre stimuli. Å forstå denne nyansen understreker viktigheten av miljømessige og psykologiske faktorer i atferd. Det utfordrer oss til å se forbi forenklede forestillinger og vurdere hvordan biologiske elementer interagerer komplekst med omgivelsene, og påvirker menneskelige reaksjoner på subtile, men dyptgripende måter.
