Så snart det var overskudd, var det folk som ønsket å lage det, mer enn de ønsket å lage noe annet.
(As soon as there was profit, there were people who wanted to make it, more than they wanted to make anything else.)
I Joseph Hellers bok "Picture This" utforsker forfatteren naturen til fortjeneste og menneskelig ambisjon. Han fremhever hvordan jakten på fortjeneste ofte overskygger andre viktige verdier og mål. Denne drivkraften kan føre til at folk prioriterer økonomisk gevinst fremfor kreativitet, fellesskap eller etiske hensyn, og illustrerer et felles tema i det moderne samfunn.
Hellers observasjon fungerer som en kritikk av kapitalismen, og antyder at den nådeløse jakten for fortjeneste kan forvrenge prioriteringer og verdier. Det reiser spørsmål om hva enkeltpersoner er villige til å ofre i jakten på rikdom, og til slutt avsløre kompleksitetene og moralske dilemmaer som følger med økonomisk suksess.