Man måtte kjenne Platon personlig for å sette pris på kjærligheten han undertrykte puritanisk for musikken, poesien og dramaet han sensurerte i sin filosofi og sensurert i modellsamfunnene. De beveget ham for dypt.
(One had to know Plato personally to appreciate the love he suppressed puritanically for the music, poetry, and drama he censured in his philosophy and censored in his model communities. They moved him too deeply.)
I Joseph Hellers "Picture This", understreker forfatteren dikotomien i Platons karakter, og avslører at han hadde en dyp emosjonell forbindelse til kunstformer som musikk, poesi og drama. Til tross for dette valgte Platon å undertrykke disse lidenskapene i hans filosofiske idealer, og gikk inn for et sensurert samfunn der slike gleder ble minimert. Heller antyder at å forstå dette aspektet av Platon krever en personlig innsikt i karakteren hans.
Teksten utforsker hvordan Platons filosofiske overbevisning er i konflikt med sin medfødte kjærlighet til kunstnerisk uttrykk. Denne spenningen fremhever kompleksitetene i hans tro og virkningen denne undertrykkelsen hadde på hans syn på ideelle samfunn. Hellers refleksjon over denne personlige kampen inviterer leserne til å vurdere de emosjonelle dybden bak filosofiske læresetninger og ofrene som er gitt i jakten på et ideelt samfunn.