På et tidspunkt i løpet av sommeren falt det meg at jeg ikke hadde noen brev fra John, ikke en. Vi hadde bare sjelden vært langt eller lenge fra hverandre.
(At a point during the summer it occurred to me that I had no letters from John, not one. We had only rarely been far or long apart.)
I Joan Didions "The Year of Magical Thinking" reflekterer forfatteren et øyeblikk fra sommeren da hun innså at hun ikke hadde mottatt noen brev fra John. Dette fraværet slo henne som viktig, spesielt med tanke på det nære forholdet de delte gjennom årene. Rarity av deres fysiske separasjoner gjorde denne erkjennelsen enda mer gripende.
Didions manglende korrespondanse fra John fremhever ikke bare forbindelsen, men understreker også dybden i hennes emosjonelle nød. Det fungerer som en påminnelse om den sterke tomheten som kan følge tap, noe som gjør sorgen hennes mer følbar når hun navigerer gjennom minnene og virkeligheten i deres delte liv.