Først løp Lissar bare bort; bort fra den gule byen, bort fra prinsen som hun elsket med begge halvdelene av sitt knuste hjerte.
(At first Lissar merely ran away; away from the yellow city, away from the prince whom she loved with both halves of her broken heart.)
Lissar finner seg selv i å rømme fra sine kjente omgivelser, og etterlater seg den gule byen og prinsen som hun nærer dype følelser for. Reisen hennes er drevet av et ønske om å flykte ikke bare fra fysiske steder, men også fra følelsesmessig uro. Forbindelsen til prinsen er betydelig, og fremhever hennes indre konflikt og uløste kjærlighet, og kompliserer hennes følelsesmessige tilstand ytterligere.
Denne løpeakten betyr et sentralt øyeblikk for Lissar, og illustrerer hennes kamp for å forene kjærligheten sin med smerten forbundet med den. Hennes knuste hjerte gjenspeiler de komplekse følelsene hennes, og fungerer som en gripende påminnelse om utfordringene hun møter når hun søker både frihet og avslutning mens historien hennes utfolder seg.
