Også hun snakket bare når dronningen eller kongen henvendte seg til henne først, men hun så søkende på hver eneste bønn, og hennes klare ansikt sa at hun hadde meninger om alt hun hørte, og at det var hennes stolte plikt å tenke ut disse meningene, og gjøre dem ansvarlige og sammenhengende.
(She, too, spoke only when the queen or king addressed her first, but she looked searchingly at every supplicant, and her clear face said that she had opinions about everything she heard, and that it was her proud duty to think out those opinions, and make them responsible and coherent.)
Karakteren i Robin McKinleys "Deerskin" demonstrerer en reservert, men likevel innsiktsfull tilstedeværelse i det kongelige hoff. Hun snakker bare når hun er direkte engasjert av dronningen eller kongen, noe som gjenspeiler hennes respekt for autoritet. Imidlertid avslører hennes skarpe observasjoner en dybde av forståelse og dømmekraft om sakene som ble presentert for henne. Dette tyder på at hun ikke bare er passiv; snarere engasjerer hun seg aktivt i de aktuelle problemene.
Hennes klare ansiktsuttrykk formidler tankene hennes, og antyder at hun er reflektert og ansvarlig i sine meninger. Ved å vurdere sine synspunkter nøye, gjør hun det til sin plikt å danne sammenhengende og gjennomtenkte innsikter. Dette fremhever hennes rolle som en gjennomtenkt observatør i retten, og antyder at hennes interne overveielser bidrar til visdommen og beslutningsprosessene rundt henne.
