Men hvor glum han ser ut nå. "Hun kastet noen tusenfryd på ham. Så, etter en pause, la hun til hånlig:" Det er sult, min kjære. God Herre, hvor avhengige menn er av mat!
(But how glum he looks now." She threw some daisies at him. Then, after a pause, she added mockingly: "It's hunger, my dear. Good Lord, how dependent men are on food!)
I John Dos Passos '"Three Soldiers", observerer en karakter en annen som virker dystre og uvel. Denne observasjonen fremhever kontrasten mellom mannens humør og den mer lekne oppførselen til foredragsholderen, som prøver å løfte situasjonen ved å kaste tusenfryd på ham. Talerens handlinger antyder en følelse av omsorg blandet med humor, noe som indikerer kompleksiteten i menneskelige interaksjoner i vanskelige tider.
Etter hennes lekne gest, bemerker foredragsholderen mannens avhengighet av mat, og antyder at fysiske behov kan påvirke følelsesmessige tilstander i stor grad. Hennes hånende tone understreker en viss bevissthet om kampene som menn står overfor, spesielt i tider med motgang. Dette øyeblikket fanger samspillet mellom lystighet og alvoret i overlevelsen, og understreker hvordan grunnleggende nødvendigheter som mat kan diktere ens velvære.