Chrisfield så rett foran ham. Han følte seg ikke ensom lenger nå som han marsjerte i rekker igjen. Føttene hans slo bakken i tid med de andre føttene. Han trenger ikke å tenke på om han skulle gå til høyre eller til venstre. Han ville gjøre som de andre gjorde.
(Chrisfield looked straight ahead of him. He did not feel lonely any more now that he was marching in ranks again. His feet beat the ground in time with the other feet. He would not have to think whether to go to the right or to the left. He would do as the others did.)
Chrisfield fant trøst i kameratskapet til sine medsoldater da de marsjerte unisont. Den repeterende rytmen i deres fotspor brakte ham en følelse av tilhørighet, og fordrev hans tidligere følelser av ensomhet. I denne kollektive bevegelsen følte han en lettelse fra byrden ved å ta beslutninger, omfavne enkelheten ved å følge gruppens ledelse.
Denne opplevelsen tillot Chrisfield å overgi seg til gruppedynamikken, der individuelle tanker og valg ble overskygget av det delte formålet og disiplinen i militærlivet. Handlingen med å marsjere sammen representerte en retur til forbindelse og pålitelighet midt i krigens kaos.