Men mot nord var det en bank med Cirro-Cumulus, en makrellhimmel, eller Schaefchenwolken-sauesky-som hun husket faren som kalte det. Av en eller annen grunn hadde han brukt tysk når han snakket om skyer og sjøforhold; En merkelig vane som hun hadde akseptert som bare å være en av tingene han gjorde. Været, hadde han en gang sagt til henne, smilende, er tysk. Jeg vet ikke hvorfor; det er bare. Beklager.

(but to the north there was a bank of cirro-cumulus, a mackerel sky, or Schaefchenwolken-sheep cloud-as she remembered her father calling it. For some reason he had used German when talking about clouds and sea conditions; an odd habit that she had accepted as just being one of the things he did. The weather, he had once said to her, smiling, is German. I don't know why; it just is. Sorry.)

av Alexander McCall Smith
(0 Anmeldelser)

Karakteren minner om farens sære vane med å bruke tysk for å beskrive skyer og vær, og husker hans gode begrep "Schaefchenwolken" eller saueskyer. Hans letthjertede påstand om at været er iboende tyske slår henne som både rart og elskverdig, og skaper et verdsatt minne om deres delte øyeblikk. Dette gjenspeiler den nostalgiske forbindelsen hun holder til faren sin og hvordan hun har kommet til å akseptere hans unike idiosynkrasier.

Skildringen av makrellhimmelen fremkaller et levende bilde av skiftende værmønstre, en påminnelse om naturens skjønnhet som faren satte pris på. Gjennom disse referansene blir viktigheten av familiære bånd og språkets kraft til å forme oppfatninger av verden rundt oss opplyst, og viser hvordan personlige opplevelser med vær og språk kan etterlate varige inntrykk.

Stats

Kategorier
Votes
0
Page views
77
Oppdater
januar 23, 2025

Rate the Quote

Legg til kommentar og vurdering

Brukeranmeldelser

Basert på 0 anmeldelser
5 stjerne
0
4 stjerne
0
3 stjerne
0
2 stjerne
0
1 stjerne
0
Legg til kommentar og vurdering
Vi vil aldri dele e-posten din med noen andre.
Se mer »

Popular quotes

Taffy. Han tenker på Taffy. Han tror det ville ta ut tennene hans nå, men han ville spist det uansett, hvis det betydde å spise det med henne.
av Mitch Albom
Småbyer er som metronomer; Med den minste flick endres takten.
av Mitch Albom
Se, hvis du sier at vitenskapen til slutt vil bevise at det ikke finnes noen Gud, må jeg være uenig i det. Uansett hvor lite de tar det tilbake, til en rumpetroll, til et atom, er det alltid noe de ikke kan forklare, noe som skapte det hele på slutten av søket. Og uansett hvor langt de prøver å gå den andre veien – å forlenge livet, leke med genene, klone dette, klone det, leve til hundre og femti – på et tidspunkt er livet over. Og hva skjer så? Når livet tar slutt? Jeg trakk på skuldrene. Ser du? Han lente seg bakover. Han smilte. Når du kommer til slutten, er det der Gud begynner.
av Mitch Albom
Du sier at du burde ha dødd i stedet for meg. Men i løpet av min tid på jorden døde folk i stedet for meg også. Det skjer hver dag. Når lynet slår et øyeblikk etter at du er borte, eller et fly krasjer du kan ha vært på. Når kollegaen din blir syk og du ikke gjør det. Vi tror slike ting er tilfeldige. Men det er en balanse for det hele. En visner, en annen vokser. Fødsel og død er en del av en helhet.
av Mitch Albom
Vi får så mange liv mellom fødsel og død. Et liv for å være barn. Et liv i alderen. Et liv for å vandre, å bosette seg, bli forelsket, til foreldre, for å teste vårt løfte, å realisere vår dødelighet-og i noen heldige tilfeller gjøre noe etter den erkjennelsen.
av Mitch Albom
Jeg har en tendens til å være nervøs ved synet av problemer. Når faren nærmer seg, blir jeg mindre nervøs. Når faren er for hånden, svulmer jeg av voldsomhet. Mens jeg kjemper med angriperen min, er jeg uten frykt og kjemper til mål med lite tanke på skade.
av Jean Sasson
Men en blekkpensel, tror hun, er en skjelettnøkkel for en fanges sinn.
av David Mitchell
Det er løgn, sier mamma, og fisker frem konvolutten hun skrev veibeskrivelsen på fra vesken sin, som er feil, og det skaper det rette inntrykket, noe som er nødvendig.
av David Mitchell
Nonnen sa: Jeg kan tilgi språket. Jeg er ikke sikker på at jeg kan tilgi at du gjør en uanstendig gest mot moren din. Du må kjenne henne, sa Holland. Hvis du kjente henne, ville du gitt henne fingeren også.
av John Sandford
Ubegrenset makt i hendene på begrensede mennesker fører alltid til grusomhet.
av David Mitchell