Da solen og månen hadde blitt født i Teotihuacan, hadde de brakt menn ut av mørket. Hun kjente fra sine forfedre at lyset som sendes ut av disse stjernene ikke bare er fysisk, men også åndelig og at dets transitt gjennom himmelen tjente til å forene syklusen og rommet i tankene til menn. Kontemplasjonen av himmelen, som i et speilspill, ble en intern ettertanke, det ble et instrument for transformasjon, det var noe som skjedde inne og utenfor, i himmelen og på jorden. År etter år, syklus etter syklus, veveringstid, flettet den sammen, som om det var en pose med slanger.

(When the sun and the moon had been born in Teotihuacan, they had brought men out of darkness. She knew from her ancestors that the light emitted by these stars is not only physical but also spiritual and that its transit through the heavens served to unify the cycle of time and space in the thoughts of men. The contemplation of the heavens, as in a game of mirrors, became an internal contemplation, it became an instrument of transformation, it was something that happened inside and outside, in heaven and on earth. Year after year, cycle after cycle, weaving time, intertwining it, as if it were a bag of snakes.)

av Laura Esquivel
(0 Anmeldelser)

I fortellingen betegner solen og månen i Teotihuacan fremveksten av menneskeheten fra mørke til lys. Denne hendelsen er avbildet som en dyp metamorfose, og avslører at belysningen som tilbys av disse himmellegemene overskrider bare fysisk lyshet. Kunnskapen som ble gitt fra forfedre understreker en åndelig dimensjon, noe som antyder at deres lys påvirker både tid og rom, og former menneskelige tanker og opplevelser.

Handlingen med å stirre på himmelen forvandles til en innvendig reise, og fungerer som en katalysator for personlig vekst. Denne indre refleksjonen er parallelt med kosmiske bevegelser, ettersom naturens sykluser er vevd sammen som sammenflettede slanger. Dette bildet illustrerer sammenkoblingen av tid og eksistens, og fremhever betydningen av sykliske mønstre som styrer både himmelske og jordiske riker, og letter en dypere forståelse av ens plass i universet.

Stats

Kategorier
Book
Votes
0
Page views
46
Oppdater
januar 23, 2025

Rate the Quote

Legg til kommentar og vurdering

Brukeranmeldelser

Basert på 0 anmeldelser
5 stjerne
0
4 stjerne
0
3 stjerne
0
2 stjerne
0
1 stjerne
0
Legg til kommentar og vurdering
Vi vil aldri dele e-posten din med noen andre.
Se mer »

Other quotes in Malinche

Se mer »

Other quotes in book quote

Se mer »

Popular quotes

Småbyer er som metronomer; Med den minste flick endres takten.
av Mitch Albom
Se, hvis du sier at vitenskapen til slutt vil bevise at det ikke finnes noen Gud, må jeg være uenig i det. Uansett hvor lite de tar det tilbake, til en rumpetroll, til et atom, er det alltid noe de ikke kan forklare, noe som skapte det hele på slutten av søket. Og uansett hvor langt de prøver å gå den andre veien – å forlenge livet, leke med genene, klone dette, klone det, leve til hundre og femti – på et tidspunkt er livet over. Og hva skjer så? Når livet tar slutt? Jeg trakk på skuldrene. Ser du? Han lente seg bakover. Han smilte. Når du kommer til slutten, er det der Gud begynner.
av Mitch Albom
Du sier at du burde ha dødd i stedet for meg. Men i løpet av min tid på jorden døde folk i stedet for meg også. Det skjer hver dag. Når lynet slår et øyeblikk etter at du er borte, eller et fly krasjer du kan ha vært på. Når kollegaen din blir syk og du ikke gjør det. Vi tror slike ting er tilfeldige. Men det er en balanse for det hele. En visner, en annen vokser. Fødsel og død er en del av en helhet.
av Mitch Albom
Det er løgn, sier mamma, og fisker frem konvolutten hun skrev veibeskrivelsen på fra vesken sin, som er feil, og det skaper det rette inntrykket, noe som er nødvendig.
av David Mitchell
Nonnen sa: Jeg kan tilgi språket. Jeg er ikke sikker på at jeg kan tilgi at du gjør en uanstendig gest mot moren din. Du må kjenne henne, sa Holland. Hvis du kjente henne, ville du gitt henne fingeren også.
av John Sandford
Men en blekkpensel, tror hun, er en skjelettnøkkel for en fanges sinn.
av David Mitchell
Ubegrenset makt i hendene på begrensede mennesker fører alltid til grusomhet.
av David Mitchell
Skal du ikke ha fred når du dør? 'Du har fred,' sa den gamle kvinnen, 'når du lager det med deg selv.
av Mitch Albom
Livet mitt utgjør ikke mer enn én dråpe i et ubegrenset hav. Men hva er et hav, annet enn en mengde dråper?
av David Mitchell
Du sier at du er "deprimert" - alt jeg ser er motstandskraft. Du har lov til å føle deg rotete og innvendig. Det betyr ikke at du er defekt – det betyr bare at du er menneskelig.
av David Mitchell