Døden var i alle salg av kroppen hans. Han ga fra seg en svak, grønnaktig damp av forfall. Lee forestilte seg at han ville glød i mørket.
(Death was in every sell of his body. He gave off a faint, greenish steam of decay. Lee imagined he would glow in the dark.)
I William S. Burroughs 'bok "Queer", blir bildene rundt døden levende fremstilt gjennom karakterens fysiske tilstand. Beskrivelsen av kroppen hans antyder et dyptgående forfall, og understreker en følelse av tap og forverring. Den svake, grønne dampen som stammer fra ham symboliserer ikke bare fysisk forfall, men også de dypere eksistensielle krisene som karakteren står overfor.
Lees fantasi maler et levende bilde av dette forfallet, noe som antyder at karakterens tilstedeværelse kan avgi en uhyggelig glød i mørket. Dette hjemsøkende visuelle forsterker isolasjonstemaene og kampen med dødeligheten, og understreker følelsen av at døden ikke bare gjennomsyrer kroppen, men også bevisstheten til de rundt ham.