Lee så på de tynne hendene, de vakre fiolette øynene, spenningen i guttens ansikt. En imaginær hånd projisert med en slik kraft at det virket som om Allerton må føle berøringen av ektoplasmatiske fingre som kjærtegnet øret hans, fantomtommene glatter øyenbrynene og skyver håret tilbake fra ansiktet. Nå løp Lees hender nedover ribbeina, magen. Lee kjente den verkende smerten av lyst i lungene.
(Lee watched the thin hands, the beautiful violet eyes, the flush of excitement on the boy's face. An imaginary hand projected with such force it seemed Allerton must feel the touch of ectoplasmic fingers caressing his ear, phantom thumbs smoothing his eyebrows, pushing the hair back from his face. Now Lee's hands were running down his ribs, the stomach. Lee felt the aching pain of desire in his lungs.)
I dette utdraget fra "Queer" av William S. Burroughs, observerer fortelleren Lee, en gutt som heter Allerton med en blanding av beundring og lyst. Lee blir betatt av Allerons delikate trekk og uttrykker en intens lengsel, følelsen som om han kunne nå ut og fysisk berøre ham, selv om dette rent er forestilt. Den livlige beskrivelsen av Allerons fiolette øyne og emosjonelle spenning gir Lees følelser dybde, og viser frem et øyeblikk av intim forbindelse.
Når Lees hender metaforisk utforsker Allerons kropp, fremhever fortellingen kompleksiteten i lyst og den verkende lengselen som følger med den. Lees følelser er følbare da han opplever både glede og smerte i dette ladede øyeblikket. Innflytting av fysisk tiltrekning og emosjonell følsomhet avslører intensiteten av Lees følelser, og Burroughs fanger essensen av menneskelig ønske på en dyp måte.