Ringte ikke folk nyttårs den ensomme natten på kalenderen? Hun trøstet med å kjenne et sted på planeten, noen kan være like elendige som hun var.
(Didn't people call New Year's the loneliest night on the calender? She took comfort in knowing somewhere on the planet, someone might be as miserable as she was.)
I Mitch Alboms "The Time Keeper" reflekterer hovedpersonen over det emosjonelle landskapet på nyttårsaften, som ofte betraktet som årets ensomme natt. Dette følelsen resonerer dypt med henne mens hun takler sine egne følelser av ensomhet. Den universelle naturen til denne ensomheten gir henne en følelse av trøst, og vet at det er andre rundt om i verden som kan oppleve lignende tristhet.
Erkjennelsen av delt elendighet kobler mennesker over avstander, og fremhever hvordan ensomhet kan være en vanlig tråd i menneskelig opplevelse. Denne erkjennelsen gir henne et lite mål av komfort midt i hennes personlige kamper, og minner henne om at hun ikke er alene om følelsene sine, og at andre sannsynligvis føler seg like isolert etter hvert som året snur.