Foretrekker du Mitch? Eller er Mitchell bedre? '.. .. Mitch, sier jeg. Mitch er det vennene mine kalte meg. 'Vel, Mitch det er da,' sier Morrie, som om han avslutter en avtale. 'Og, Mitch?' Ja? 'Jeg håper en dag vil du tenke på meg som din venn.
(Do you prefer Mitch? Or is Mitchell better?'.. .. Mitch, I say. Mitch is what my friends called me. 'Well, Mitch it is then,' Morrie says, as if closing a deal. 'And, Mitch?' Yes? 'I hope one day you will think of me as your friend.)
I "Tirsdager med Morrie", reflekterer forfatteren Mitch Albom over samtalene sine med sin tidligere professor, Morrie Schwartz. I et sentralt øyeblikk spør Morrie Mitch om han foretrekker å bli kalt Mitch eller Mitchell. Mitch velger den mer uformelle Mitch, et navn som fremkaller fortrolighet og kameraderi blant venner. Dette illustrerer forholdet de deler, og antyder en dypere forbindelse utover lærer og student.
Morries svar betyr et meningsfullt bånd, da han uttrykker sitt håp om at Mitch til slutt vil se ham som en venn. Dette øyeblikket omslutter temaene for vennskap og viktigheten av personlige forbindelser som er utforsket i hele boka, og understreker virkningen av forhold i ens liv.