Heller ikke et skip stole på ett lite anker, og heller ikke skal livet hvile på et eneste håp.
(Neither should a ship rely on one small anchor, nor should life rest on a single hope.)
Epictetus understreker viktigheten av å diversifisere ens håp og planer, akkurat som et skip ikke burde være avhengig av et eneste anker for å holde seg trygg. Å stole utelukkende på ett håp kan føre til sårbarhet og skuffelse hvis dette håpet ikke materialiseres. Ved å ha flere forhåpninger og alternativer i livet, kan enkeltpersoner navigere i utfordringer mer effektivt og opprettholde stabilitet selv i tøffe situasjoner.
Dette sitatet understreker ideen om at spenst kommer fra å ha forskjellige kilder til styrke og optimisme. Akkurat som et skip er bedre rustet til å motstå stormer med flere ankere, kan folk forvitre livets usikkerhet mer vellykket ved å dyrke forskjellige ambisjoner og støttesystemer, slik at de ikke blir forlatt når de blir møtt med motgang.