Får hun himmelen til å falle? Ja, hun trekker ned alt. Molinari nikket. Det er et psionisk talent hun har ... det kalles å være kvinne.
(Does she make the heavens fall? Yes, she pulls down everything. Molinari nodded. It's a psionic talent she has... it's called being a woman.)
Sitatet fra Philip K. Dicks "nå vent til i fjor" understreker den ekstraordinære kraften som tilskrives den kvinnelige hovedpersonen. Det antyder at hennes innflytelse er så viktig at det kan gi alt ned, og likne hennes evner til en form for psionisk talent. Denne metaforen understreker styrken og kompleksiteten til feminin energi, og antyder at kvinner har unike evner som kan endre hendelsesforløpet dramatisk.
Gjennom samtalen mellom karakterer ser vi en kommentar til kjønnsdynamikk og samfunnsmessige oppfatninger av kvinners roller. Uttrykket av hennes makt i denne sammenhengen åpner for diskusjoner om den ofte undervurderte styrken som kvinner bærer, og utfordrer tradisjonelle forestillinger som definerer dem etter begrensninger snarere enn potensial. Uttalelsen kan tolkes som både en feiring av femininitet og en kritikk av måtene kvinners sanne virkninger noen ganger blir oversett.