... Den tingen som er søkt tilflukt der i den sinkbøtten, uten en kone, en karriere, en konapt eller penger eller muligheten for å møte noen av disse, vedvarer fortsatt. Av grunner som er ukjent for meg, er dens eierandel større enn min.
(...that thing that's taken refuge there in that zinc bucket, without a wife, a career, a conapt, or money or the possibility of encountering any of these, still persists. For reasons unknown to me its stake in existence is greater than mine.)
I Philip K. Dicks "Now Wait For i fjor" utforsker fortellingen temaer om eksistens og formål gjennom karakterens refleksjoner over at et tilsynelatende ubetydelig er å være bosatt i en sinkbøtte. Dette er, mangler sosiale strukturer som ektefelle, jobb eller hjem, symboliserer en rå form for tilværelse som reiser spørsmål om verdien av livet utover materiell suksess og samfunnsvalidering.
Hovedpersonen anerkjenner den nådeløse ånden til denne enheten, som varer med en...