Har du noen gang sett et hett skudd, barn? Jeg så Gimp fange en i Philly. Vi rigget rommet hans med et enveis horehouse-speil og ladet en Sawski for å se på det. Han fikk aldri nålen ut av armen. De gjør det ikke hvis skuddet er riktig. Det er slik de finner dem, dropper full av koagulert blod som henger ut av en blå arm. Utseendet i øynene hans da det slo --- Kid, det var velsmakende.
(Ever see a hot shot hit, kid? I saw the Gimp catch one in Philly. We rigged his room with a one-way whorehouse mirror and charged a sawski to watch it. He never got the needle out of his arm. They don't if the shot is right. That's the way they find them, dropper full of clotted blood hanging out of a blue arm. The look in his eyes when it hit --- Kid, it was tasty.)
Sitatet beskriver en sterk og livlig scene fra boken "Naked Lunch" av William S. Burroughs. Det skildrer en karakters opplevelse og ser på noen som heter GIMP ta et narkotikasskudd i Philadelphia. Fortelleren reflekterer over oppsettet de opprettet for å observere denne hendelsen, og indikerer en følelse av løsrivelse og sykelig nysgjerrighet rundt narkotikakulturen. Det er en hjemsøkende erkjennelse av at GIMP ikke var i stand til å unnslippe avhengigheten, noe som fremgår av nålen som var igjen i armen hans, som fremhever den tragiske skjebnen til de som er fanget i rusmisbruk.
Bildene som brukes i sitatet understreker de ekstreme konsekvensene av medikamentbruk, så vel som den kjølige emosjonelle effekten det har på både brukeren og tilskuerne. Uttrykket "utseendet i øynene hans når det hit" antyder et øyeblikk av intens ekstase blandet med fortvilelse, og avslører avhengigheten av avhengighet - den flyktige gleden i kontrast til den dystre virkeligheten av avhengighetens grep. Burroughs fanger lokket og faren for narkotika, og presenterer et uhyggelig øyeblikksbilde av livet for de som er oppslukt av denne verden mens de opprettholder et løsrevet, nesten voyeuristisk perspektiv.