I William S. Burroughs '"Naked Lunch", fremhever sitatet det utnyttende forholdet mellom forbrukere og de som tjener på sine ønsker. I stedet for å gi verdi til forbrukeren, manipulerer søppelhandleren dem for å sikre at de fortsetter å oppsøke produktene hans. Fokuset er på kjøpmannens evne til å felle forbrukeren i en syklus av behov i stedet for å styrke deres opplevelse eller tilfredshet.

Denne kommentaren gjenspeiler en bredere kritikk av forbrukerkultur, noe som antyder at virksomheter med vilje kan forenkle og fornedre klientens erfaringer for å øke avhengigheten av produktene sine. Burroughs innebærer at i stedet for å fremme en meningsfull forbindelse, trives slike kjøpmenn på avhengigheten og reduserte autonomien til kundene sine, noe som fører til en skadelig syklus for samfunnet som helhet.