Hver bok i en bokhandel er en ny begynnelse. Hver bok er den neste gjentakelsen av en veldig gammel historie. Hver bokhandel er derfor som en bankboks for sivilisasjonen.
(Every book in a bookstore is a fresh beginning. Every book is the next iteration of a very old story. Every bookstore, therefore, is like a safe-deposit box for civilization.)
Sitatet gjenspeiler ideen om at hver bok representerer en ny mulighet for leserne, og fungerer som en fortsettelse av tidløse fortellinger som har blitt fortalt gjennom historien. Hver tittel på hyllen er ikke bare en historie, men en ny versjon av temaer som har vedvart, og viser historiens varige natur.
I tillegg understreker sammenligningen av en bokhandel med en "safe for sivilisasjonen" viktigheten av litteratur for å bevare kulturarven. Bokhandlere ivaretar samfunnets kollektive kunnskap og fantasi, og sikrer at disse historiene forblir tilgjengelige for fremtidige generasjoner å utforske og nyte.