For meg er det et paradoks i poesi, som er som paradokset i tragedien. Du har det mest forferdelige emnet, men det er i en form som er så sensuelt gledelig at det forbinder det overlevende hjertet med det fortvilte intellektet.
(For me, there is a paradox in poetry, which is like the paradox in tragedy. You have the most terrible subject, but it's in a form that is so sensually gratifying that it connects the surviving heart to the despairing intellect.)
Dette sitatet fanger vakkert den dualiteten som ligger i poesi og tragisk kunst. Den fremhever hvordan dypt utfordrende temaer, selv de som er fylt med smerte eller fortvilelse, kan transformeres til opplevelser som er estetisk bevegende og følelsesmessig resonans. Slik kunst bygger bro mellom rå menneskelig lidelse og intellektuell forståelse, og lar publikum konfrontere vanskelige sannheter gjennom skjønnhet og form. Den minner oss om at kunstens kraft ofte ligger i dens evne til å gjøre det ubehagelige eller tragiske ikke bare velsmakende, men også opplysende, fremme empati og dypere refleksjon.
