For det var en veldig spesiell slags kjærlighet, hun realisert kjærlighet gitt tilbake til en som elsket deg; Den kjærligheten var som det første regnet, det etterlengtede regnet, som vasket bort smerten og tristheten i verden, slik at du glemte at disse tingene noen gang hadde vært der.
(For that was a very special sort of love, she realised-love given back to one who loved you; that love was like the first rain, the longed-for rain, which washed away the pain and sadness of the world so that you forgot that those things had ever been there.)
I fortellingen reflekterer hovedpersonen over en dyp type kjærlighet, og anerkjenner dens transformative kraft. Denne kjærligheten er gjensidig, gitt til gjengjeld til noen som har dype følelser for deg. Det fremkaller en følelse av fornyelse, lik den forfriskende ankomst av regn som nærer jorden og bringer lettelse fra lidelse.
Denne metaforen illustrerer hvordan slik kjærlighet kan slette tidligere smerter og sorger, slik at enkeltpersoner øyeblikkelig kan glemme sine kamper. Essensen av denne kjærligheten gir et pusterom, som minner om et etterlengtet regn som forynger både sjelen og Ånden, noe som fører til en nyfunnet klarhet og glede.
