Hvis du straffer noen hardt, sa hun, så påfører du ganske enkelt mer smerte på verden. Du straffer også ikke bare den personen, men hans familie og menneskene som elsker ham. Du straffer deg selv, fordi vi alle er brødre og søstre i denne verden, enten vi vet det eller ikke; Vi er alle borgere i samme landsby.
(If you punish somebody harshly, she said, then you are simply inflicting more pain on the world. You are also punishing not only that person, but his family and the people who love him. You are punishing yourself, really, because we are all brothers and sisters in this world, whether we know it or not; we are all citizens of the same village.)
I "Fargene på alle storfeene" presenterer Alexander McCall Smith et dyptgående perspektiv på konsekvensene av hard straff. Forfatteren understreker at det å påføre alvorlige straffer ikke bare påvirker individet som blir straffet; Det strekker seg til deres familie og kjære, og skaper en lidelse. Denne sammenkoblingen understreker ideen om at handlinger gjenklarer gjennom samfunnet, og til slutt påvirker alle involverte.
Dessuten fremhever følelsen som uttrykker en delt menneskehet blant alle individer. Ved å erkjenne at vi alle er en del av det samme samfunnet, eller "landsbyen", fremmer fortellingen medfølelse over gjengjeldelse. I stedet for å bidra til en syklus av smerte, kan en tilnærming som er basert på forståelse og tilgivelse, fremme helbredelse og enhet, og minner oss om vårt kollektive ansvar overfor hverandre.